Publikacje oznaczone tematem:

Bibliotekoznawcy

  1. Adam Łysakowski – bibliotekarz, bibliograf, bibliolog
    [Adam Łysakowski – librarian, bibliographer, book studies scholar]

    Zagadnienia Informacji Naukowej 2002, nr 2 (80), s. 3-9

  1. Aleksandra Niemczykowa. Wspomnienie w pierwszą rocznicę śmierci
    [Aleksandra Niemczykowa. First anniversary of death]

    Przegląd Biblioteczny 2012, R. 80, z. 3, s. 406-409

  1. Aleksandra Wejman-Sowińska (1941-2014)

    Przegląd Biblioteczny 2014, R. 82, z. 1, s. 147-150

  1. Barbara Sordylowa (1934-2016). Wspomnienie
    [Barbara Sordylowa (1934-2016). In memoriam]

    Przegląd Biblioteczny 2016, R. 84, z. 2, s. 345-351

  1. Bibliofilstwo w ujęciu Jana Muszkowskiego na tle ówczesnych badaczy nauki o książce
    [Jan Muszkowski’s bibliophilia in the context of the book researches of his time]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 88-100 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Bibliografia prac prof. dr hab. Marcina Drzewieckiego za lata 1972-1995
    [A bibliography of Marcin Drzewiecki’s publications (1972-1995)]

    Bibliotekarstwo i informacja naukowa : kształcenie w perspektywie nowego stulecia : praca zbiorowa, redakcja Elżbieta Barbara Zybert, Warszawa 1995, s. 143-147 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 14)

  1. Bibliografia publikacji Jadwigi Kołodziejskiej za lata 1996-2005 (wybór)
    [Jadwiga Kołodziejska's selective bibliography for the years 1996-2005]

    Przegląd Biblioteczny 2006, R. 74, z. 1, s. 23-25

  1. Bibliografia publikacji Jana Wołosza (wybór)
    [Bibliography of Jan Wołosz (a selection)]

    Przegląd Biblioteczny 2008, R. 76, z. 4, s. 609-610

  1. Bibliologia wobec informatyzacji systemu komunikacji społecznej. Wybrane zagadnienia
    [Bibliology vs. Information technologies in the social communication system - selected issues]

    Zagadnienia Informacji Naukowej 2005, nr 2 (86), s. 45-56

  1. Biblioteki w systemie edukacji - cel badań i prac Marcina Drzewieckiego
    [Libraries in the system of education as an object of M. Drzewiecki’s research]

    Bibliotekarstwo i informacja naukowa : kształcenie w perspektywie nowego stulecia : praca zbiorowa, redakcja Elżbieta Barbara Zybert, Warszawa 1995, s. 127-138 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 14)

  1. Bogumił Krakowski (1941-2004)

    Przegląd Biblioteczny 2005, R. 73, z. 3, s. 409-411

  1. Bolesław Świderski (1917-1998)

    Przegląd Biblioteczny 1998, R. 66, z. 1, s. 109-111

  1. Bożena Koredczuk: Początki teorii bibliologii. Dictionnaire raisonné de bibliologie (1802-1804) Gabriela Etienne a Peignota. Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2005, 182 s.
    [Bożena Koredczuk: Początki teorii bibliologii. Dictionnaire raisonné de bibliologie (1802-1804) Gabriela Etienne’a Peignota. (Beginings of the Theory of Bibliology Dictionnaire raisonné de bibliologie (1802-1804) by Gabriel Etienne Peignot). Wrocław 2005]

    Przegląd Biblioteczny 2006, R. 74, z. 3, s. 391-393 

  1. Docent dr hab. Halina Chamerska (1922-2008)
    [Associate Professor Halina Chamerska (1922-2008)]

    Przegląd Biblioteczny 2008, R. 76, z. 3, s. 527-528

  1. Drugie wydanie „Życia książki” w świetle korespondencji autora i opublikowanych recenzji
    [The second edition of Jan Muszkowski’s “Życie książki” in the view of author’s correspondence and reviews]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 103-122 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Jadwiga Piotrowska (1928-2016)

    Przegląd Biblioteczny 2016, R. 84, z. 2, s. 352-353

  1. Jan Muszkowski - współzałożyciel i aktywny działacz Związku Bibliotekarzy Polskich oraz Związku Bibliotekarzy i Archiwistów Polskich (1917-1953) - obecnie Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich
    [Jan Muszkowski - co-founder and activist in Polish Librarians’ Union (Związek Bibliotekarzy Polskich) and Polish Librarians’ and Archivists’ Union (Związek Bibliotekarzy i Archiwistów Polskich) in 1917-1953 - nowadays Polish Librarians’ Association]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 24-29 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Jan Muszkowski – ludzie, epoka, książki: tradycje i kontynuacje. Red. nauk. Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki. Łódź: Wydaw. UŁ; Warszawa: Wydaw. SBP, 2014, 224 s. (Nauka, Dydaktyka, Praktyka; 150), ISBN: 9788379691128
    [Jan Muszkowski – ludzie, epoka, książki: tradycje i kontynuacje (Jan Muszkowski – people, age, books: traditions and continuations). Eds Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki. Łódź: Wydaw. UŁ; Warszawa: Wydaw. SBP, 2014, 224 s. (Nauka, Dydaktyka, Praktyka; 150), ISBN: 9788379691128]

    Przegląd Biblioteczny 2015, R. 83, z. 1, s. 137-141

  1. Jan Muszkowski i jego uczniowie w „Słowniku pracowników książki polskiej”
    [Jan Muszkowski and his apprentices in the “Słownik pracowników książki polskiej” (Dictionary of Polish Book’s People)]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 161-166 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Jan Muszkowski kontynuatorem prac Karola Estreichera, czyli historia pewnej bibliografii
    [Jan Muszkowski as a continuator of Karol Estreicher’s works – the story of some bibliography]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 123-136 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Jan Muszkowski o sztuce książki
    [Jan Muszkowski about the art of a book]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 57-71 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Jerzy Ratajewski (1928-1999)

    Przegląd Biblioteczny 1999, R. 67, z. 4, s. 343-345

  1. Józef Długosz (1928-2014)

    Przegląd Biblioteczny 2015, R. 83, z. 2, s. 334-336

  1. Józef Marian Szczepaniec (1928-2003)

    Przegląd Biblioteczny 2003, R. 71, z. 4, s. 465-467

  1. Kazimiera Maleczyńska (1925-2010)

    Przegląd Biblioteczny 2010, R. 78, z. 4, s. 547-549

  1. Koncepcja nauczania bibliotekarzy i pracowników informacji naukowej w Polsce po II wojnie światowej
    [Concepts of educating librarians and information specialists in Poland after the World War II]

    Bibliotekarstwo i informacja naukowa : kształcenie w perspektywie nowego stulecia : praca zbiorowa, redakcja Elżbieta Barbara Zybert, Warszawa 1995, s. 30-51 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 14)

  1. Krystyna Gieda (1948-2001)

    Przegląd Biblioteczny 2001, R. 69, z. 4, s. 410-411

  1. Księgozbiór Zakładu Bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Łódzkiego zgromadzony przez Jana Muszkowskiego w latach 1945-1953
    [A book collection of the Library Science Department, University of Lodz, developed by Jan Muszkowski in the years 1945-1953]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 167-194 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Marcin Drzewiecki (1948-2012)

    Przegląd Biblioteczny 2012, R. 80, z. 3, s. 416-418

  1. Maria Dembowska (15.11.1914-26.06.2008)
    [Maria Dembowska (15.11.1914-26.06.2008)]

    Zagadnienia Informacji Naukowej 2008, nr 2 (92), s. 119-124

  1. Marie Foiselle: Gabriel Peignot (1767-1849). Ecrivain et bibliophile. Paris: Les Editions La Bruyère 2003, 267 s.
    [Marie Foiselle: Gabriel Peignot (1767-1849). Écrivain et bibliophile. Paris 2003]

    Przegląd Biblioteczny 2006, R. 74, z. 3, s. 388-391

  1. Maszynopis ostatniej pracy Jana Muszkowskiego pt. „Pierwszy etap wyższych studiów bibliotekarskich UŁ (1945/46-1951/52)” w zbiorach Książnicy Pedagogicznej im. A. Parczewskiego w Kaliszu
    [The typescript of the last work by Jan Muszkowski “Pierwszy etap wyższych studiów bibliotekarskich UŁ (1945/46-1951/52)” (The first stage of library studies at the University of Lodz) stored in the Alfons Parczewski Paedagogical Library in Kalisz]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 137-148 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Między przeszłością a przyszłością: książka, biblioteka, informacja naukowa - funkcje społeczne na przestrzeni wieków. Praca zbiorowa pod red. Marii Próchnickiej i Agnieszki Korycińskiej-Huras. Kraków: Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2007, 348 s., [1] k. tabl. kolor.: il. kolor. ISBN 83-233-2429-4
    [Między przeszłością a przyszłością: książka, biblioteka, informacja naukowa - funkcje społeczne na przestrzeni wieków (Between Past and Future: Books, Libraries, Scientific Information - Social Functions through the Ages). Edited by Maria Próchnicka i Agnieszka Korycińska-Huras. Kraków: Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2007, pp. 348. ISBN 83-233-2429-4]

    Przegląd Biblioteczny 2008, R. 76, z. 3, s. 504-506

  1. Nota biograficzna
    [Jadwiga Kołodziejska's biographical note]

    Przegląd Biblioteczny 2006, R. 74, z. 1, s. 22-23

  1. Nota biograficzna [Jana Wołosza]
    [Jan Wołosz - a biographical note]

    Przegląd Biblioteczny 2008, R. 76, z. 4, s. 606-609

  1. Nowe wydanie „Życia książki” - wyzwania dla edytora
    [The new edition of Jan Muszkowski’s “Życie Książki” as a challenge for the editor]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 195-209 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Od księgoznawstwa przez bibliotekoznawstwo do nauki o informacji XXI w. Księga pamiątkowa dedykowana prof. Annie Sitarskiej. Red. J. Leończuk. Białystok: Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2007, 386 s. [40] s. tabl. il. kol. (Z Prac Naukowych Książnicy Podlaskiej Nr 3) ISBN 978-83-60368-66-4
    [Od księgoznawstwa przez bibliotekoznawstwo do nauki o informacji XXI w. (From Book Studies through Library Studies to Information Science o f 21st Century). Księga pamiątkowa dedykowana prof. Annie Sitarskiej. Red. J. Leończuk. Białystok: Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2007, 386 s. [40] s. tabl. il. kol. (Z Prac Naukowych Książnicy Podlaskiej Nr 3) ISBN 978-83-60368-66-4]

    Przegląd Biblioteczny 2007, R. 75, z. 4, s. 697-700

  1. Oleńka. Wspomnienie o Aleksandrze Niemczykowej
    [Oleńka. In remembrance of Aleksandra Niemczykowa]

    Przegląd Biblioteczny 2012, R. 80, z. 3, s. 410-415

  1. Organizacja kształcenia bibliotekarzy i pracowników informacji naukowej w Polsce po zakończeniu drugiej wojny światowej
    [Organization of education for librarians and information science specialists in Poland after the World War II]

    Bibliotekarstwo i informacja naukowa : kształcenie w perspektywie nowego stulecia : praca zbiorowa, redakcja Elżbieta Barbara Zybert, Warszawa 1995, s. 19-29 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 14)

  1. Organizacja kształcenia bibliotekarzy i pracowników informacji naukowej w Polsce w okresie międzywojennym
    [Organization of education for librarians and information science specialists in Poland in the period between the two world wars]

    Bibliotekarstwo i informacja naukowa : kształcenie w perspektywie nowego stulecia : praca zbiorowa, redakcja Elżbieta Barbara Zybert, Warszawa 1995, s. 12-18 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 14)

  1. Państwowy Instytut Książki po 60 latach - stan badań, problemy, pytania
    [Państwowy Instytut Książki (the State Institute of the Book) After 60 Years - Evolution of Research, Problems, Questions]

    Przegląd Biblioteczny 2007, R. 75, z. 3, s. 341-353

  1. Piotr Litwiniuk (1948-2016)

    Przegląd Biblioteczny 2016, R. 84, z. 4, s. 677-679

  1. Prof. dr hab. Józef Wojakowski
    [Professor Józef Wojakowski]

    Przegląd Biblioteczny 2006, R. 74, z. 4, s. 537-541

  1. Prof. Paulina Buchwald-Pelcowa (1934-2021)

    Przegląd Biblioteczny 2021, R. 89, z.3, s. 467-469

  1. Profesor Jadwiga Kołodziejska: badaczka i promotorka bibliotek i czytelnictwa: księga pamiątkowa. Red. Jadwiga Sadowska. Warszawa: Wyd. Naukowe i Edukacyjne SBP, 2020, 212 s.
    [Profesor Jadwiga Kołodziejska: badaczka i promotorka bibliotek i czytelnictwa: księga pamiątkowa (Professor Jadwiga Kołodziejska: a researcher and promoter of libraries and readership: a commemorative book). Red. Jadwiga Sadowska. Warszawa: Wydaw. Naukowe i Edukacyjne SBP, 2020, pp. 212]

    Przegląd Biblioteczny 2020, R. 88, z. 2, s. 231-236

  1. Profesor Jan Muszkowski - twórca Katedry Bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Łódzkiego. Działalność tej placówki w latach 1945-1953
    [Professor Jan Muszkowski - founder of the first Chair of Librarianship in Poland at the University of Lodz. The activity of institution in the years 1945-1953]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 17-23 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Profesor Janusz Dunin-Horkawicz (1931- 2007)
    [Professor Janusz Dunin-Horkawicz (1931-2007)]

    Przegląd Biblioteczny 2007, R. 75, z. 3, s. 455-457

  1. Profesor Jiri Cejpek (1928-2005)
    [Professor Jiri Cejpek (1928-2005)]

    Przegląd Biblioteczny 2006, R. 74, z. 1, s. 117-119

  1. Profesor Krystyna Bednarska-Ruszajowa (1945-2008)
    [Professor Krystyna Bednarska-Ruszajowa (1945-2008)]

    Przegląd Biblioteczny 2008, R. 76, z. 2, s. 377-381

  1. Profesor Wanda Pindlowa (1933-2015)
    [Professor Wanda Pindlowa (1933-2015)]

    Zagadnienia Informacji Naukowej 2015, nr 2 (106), s. 145-148

  1. Redaktorzy naczelni „Przeglądu Bibliotecznego”. Sylwetki
    Executive Editors of „Przegląd Biblioteczny”

    Przegląd Biblioteczny 2007, R. 75, z. 4, s. 489-507

  1. Rola Jana Muszkowskiego w kształtowaniu polskiego księgarstwa w okresie międzywojennym
    [The role of Jan Muszkowski in the development of the Polish book trade in the inter-war period]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 72-87 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Ryszard Nowicki: Działalność Aleksandra Birkenmajera na rzecz ochrony zbiorów bibliotecznych. Ziemie zachodniej i północnej Polski w latach 1945-1947. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2006, 305 s. (Prace Biblioteki Uniwersyteckiej nr 27) ISBN 83-9187-284-X
    [Ryszard Nowicki: Działalność Aleksandra Birkenmajera na rzecz ochrony zbiorów bibliotecznych. Ziemie zachodniej i północnej Polski w latach 1945-1947 (Aleksander Birkenmajer’s Activity for the Protection of Library Collections. Western and Northern Poland in the Years 1945-1947). Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 2006, pp. 305. (Prace Biblioteki Uniwersyteckiej nr 27) ISBN 83-9187-284-X]

    Przegląd Biblioteczny 2007, R. 75, z. 3, s. 423-426

  1. System książki Jana Muszkowskiego
    [Jan Muszkowski’s book system]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 33-43 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Teoria Adama Łysakowskiego a praktyka „Przewodnika Bibliograficznego”
    [Theory of the Adam Łysakowski and practice of „Przewodnik Bibliograficzny” ]

    Zagadnienia Informacji Naukowej 2000, nr 2 (76), s. 71-73

  1. Verso - o czym mówią strony odwrotne rękopisów prof. Jana Muszkowskiego przechowywane w Bibliotece Uniwersytetu Łódzkiego
    [Verso - what can be found on back sides of Prof. Jan Muszkowski’s manuscript stored in the Library of the University of Lodz]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 149-158 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Wanda Pindlowa (1933-2015)

    Przegląd Biblioteczny 2015, R. 83, z. 4, s. 659-665

  1. Wiesław Bieńkowski (1926-1999)

    Przegląd Biblioteczny 1999, R. 67, z. 3, s. 243-246

  1. Wojciech Jankowerny (1936-2002)

    Przegląd Biblioteczny 2002, R. 70, z. 4, s. 391-397

  1. Współpraca warszawskich bibliotekoznawców z Wyższą Szkołą Pedagogiczną w Olsztynie
    [Co-operation between Warsaw library scientists and Pedagogical High School in Olsztyn]

    Przegląd Biblioteczny 2000, R. 68, z. 3, s. 193-197

  1. Wspomnienie o dr Zdzisławie Brzozowskiej (w trzecią rocznicę śmierci)
    [Remembering Zdzisława Brzozowska, Ph. D. (on the third anniversary of her death)]

    Przegląd Biblioteczny 2010, R. 78, z. 1, s. 137-139

  1. Wspomnienie o Jadwidze Kołodziejskiej (1928-2016)
    [Jadwiga Kołodziejska (1928-2016) – in memoriam]

    Przegląd Biblioteczny 2016, R. 84, z. 4, s. 673-676

  1. Wykaz prac magisterskich wykonanych pod kierunkiem prof. dr hab. Marcina Drzewieckiego (1985-1994)
    [A list of master’s theses written under M. Drzewiecki’s supervision (1985-1994)]

    Bibliotekarstwo i informacja naukowa : kształcenie w perspektywie nowego stulecia : praca zbiorowa, redakcja Elżbieta Barbara Zybert, Warszawa 1995, s. 139-142 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 14)

  1. Wypełnianie przestrzeni informacji i komunikacji społecznej. Przestrzeń informacji i komunikacji społecznej. Pod red. Marii Kocójowej. Kraków: Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego 2004, 416 s.
    [Filling the information and communication space Przestrzeń informacji i komunikacji społecznej. Pod red. Marii Kocójowej. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2004]

    Przegląd Biblioteczny 2005, R. 73, z. 1, s. 102-109

  1. Z Janem Wołoszem rozmawia Jadwiga Sadowska
    [Jadwiga Sadowska talks to Jan Wołosz]

    Przegląd Biblioteczny 2008, R. 76, z. 4, s. 583-606

  1. Z profesor Jadwigą Kołodziejską rozmawia Katarzyna Wolff
    [Katarzyna Wolf talks to Professor Jadwiga Kołodziejska]

    Przegląd Biblioteczny 2006, R. 74, z. 1, s. 5-22

  1. Źródło do dziejów ruchu wydawniczego w spuściźnie Jana Muszkowskiego przechowywanej w Bibliotece Uniwersytetu Łódzkiego
    [Sources for the history of publishing in the legacy of Jan Muszkowski in the Library of the Lodz University]

    Oblicza współczesnej bibliologii : konteksty i transgresje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Warszawa–Łódź 2014, s. 257-273 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 151)

  1. Życie książki a życie człowieka - paradygmat pozytywistyczny w pracach Jana Muszkowskiego
    [The life of the book and the life of man: the positivist paradigm in the work of Jan Muszkowski]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 44-56 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)

  1. Życie książki w dobie elektronicznej
    [A book’s life in an electronic epoque]

    Jan Muszkowski - ludzie, epoka, książki : tradycje i kontynuacje / redakcja Grzegorz Czapnik, Zbigniew Gruszka, Jacek Ladorucki, Łódź–Warszawa 2014, s. 210-223 (Nauka, Dydaktyka, Praktyka ; 150)